From the Dashboard page, click "Create resources" and search "Ubuntu", find 'Ubuntu Server 16.04 LTS' (Long Term Support) and click it. This leads to a similar page shown below:
In the summary page, review your configuration choices, then click "Create" . Give a minute to Azure to create the VM, and once it's done you'll see it on your Dashboard.